Document the lookup_knowledge flow from L0 hints through L1 retrieval, post-processing, packing, and Agent projection so the boundaries and current limitations are easier to follow.